• ビジネス
  • IT
  • テクノロジー
  • 医療
  • 建設・不動産
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

バートルビーって何?世界文学の奇妙な文豪たち

『バートルビーと仲間たち』エンリーケ・ビラ=マタス著 木村榮一訳 新潮社刊 1900円(税抜き)

  • 松島 駿二郎

バックナンバー

2008年4月25日(金)

  • TalknoteTalknote
  • チャットワークチャットワーク
  • Facebook messengerFacebook messenger
  • PocketPocket
  • YammerYammer

※ 灰色文字になっているものは会員限定機能となります

無料会員登録

close

『バートルビーと仲間たち』エンリーケ・ビラ=マタス著

『バートルビーと仲間たち』エンリーケ・ビラ=マタス著

 奇妙なタイトルの本だ。そもそもバートルビーとは何だろう?「Bartlebe」とタイトルにはあるが、たぶん英語辞書にも出てこないはずだ。それなのに著者は堂々とば「バートルビー症候群」などと称している。

 そして、バートルビー症候群の作家たちを跡づけたのが、本書である。では、種を明かそう。バートルビーというのは、ハーマン・メルヴィル(あの『巨鯨』の)の小説の中に出てくる人物の名で、職業は代書人だという。屏風の向こう側にいつも隠れていて、ウォール街に向いた窓際で何もしないで1日を過ごしている男だ。

 本棚を見ていたら、ハーマン・メルヴィルの著作集という文庫があった。そこにまさに、「バートルビー」というタイトルの奇妙な短編が収まっていた。

 著者は悲憤する。バートルビー症候群は現代作家に多いと。この病について説明しよう。バートルビーとはある日突然、衝動的に筆を折ってしまう作家のことだ。みずからのそれまでの作品を拒否するかのように、ぱたっと1行も書かなくなるのだ。手指が麻痺したわけではない。バートルビーの作家たちは、主体的に書くことを拒否するのだという。

 そう言われてみれば、こういったバートルビー症候群の作家たちが、直ちに何人か思い浮かんでくる。ビラ=マタス(1948年スペインのバルセロナに生まれ)はランボー、カフカ、プラトン、サリンジャー、ボルヘスなどなど、バートルビー症候群の作家たちに、メモリーの赴くままに近づいていき、バートルビー仲間として交流を深めていく。

 まことに奇妙な本なのだが、長い書物漂流期間に船縁に流れ着いた1冊として紹介しておく。

「書物漂流」のバックナンバー

一覧

日経ビジネスオンラインのトップページへ

記事のレビュー・コメント

いただいたコメント

ビジネストレンド

ビジネストレンド一覧

閉じる

いいねして最新記事をチェック

閉じる

日経ビジネスオンライン

広告をスキップ

名言~日経ビジネス語録

日本の経営者は、経験を積んだ事業なら 失敗しないと思い込む傾向がある。

三品 和広 神戸大学教授