• ビジネス
  • IT
  • テクノロジー
  • 医療
  • 建設・不動産
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

【商う外国人】日本のブラジル人社会と柔術~「DUMAU」その4

  • 和良 コウイチ

バックナンバー

2006年8月3日(木)

  • TalknoteTalknote
  • チャットワークチャットワーク
  • Facebook messengerFacebook messenger
  • PocketPocket
  • YammerYammer

※ 灰色文字になっているものは会員限定機能となります

無料会員登録

close

第1回から読む
第2回から読む
第3回から読む

 外国人登録者数で30万人を超える、メジャーな在日外国人であり、同じ顔かたちをした「同胞」でありながら、我々は彼ら--在日ブラジル人のことをよく知らない。彼らはこの国で何を思い、何を求めているのか。シリーズ【商う外国人】の第2弾では、篭原エヂソンというある日系2世を通じ、在日ブラジル人の素顔を垣間見たい。小柄で丸眼鏡をかけ、気弱そうな微笑を浮かべる篭原青年は、一見、「のびた君」だ。でも、その実体はブラジリアン柔術のツワモノで、徒手空拳の格闘技ビジネスにまい進する「ゴツイのびた君」だった。

------------

篭原氏
篭原氏

 篭原エヂソンさんは「DUMAU」という名前のブラジリアン柔術の道着(キモノ)を販売し、年商3000万円まで持っていった方です。ここまではその成り立ちや宣伝手法についてお聞きしてきましたが、今回は日本のブラジル人社会について聞かせてください。

素朴な質問ですが、日本に来ているブラジル人は、ほとんど日系人ですか?

篭原 そう。日系3世が多い。自分の場合は、お父さんが最後のほうの移民だから2世。

 この辺り(埼玉県熊谷市)にも多いんですか。

篭原 あまり工場がないから、そんなに。でも、近くだと、本庄(埼玉県)、神保原(埼玉県)、高崎(群馬)の方には、いっぱいいる。

 こんど大会をやる浜松にも多いですよね。

篭原 静岡と愛知は自動車の工場がすごいから。豊田の団地なんか、人口1万人のところで、3000人以上がブラジル人だよ。あと長野や岐阜辺りの工場があるところに、みんな集まる。

パソコンで仕事中の篭原氏
パソコンで仕事中の篭原氏

 ブラジル人同士はつながりがある? 篭原さんの商売が伸びたのも、他のブラジル人が応援してくれたから?

篭原 始まりのときはやっぱりそう。誰も知らないメーカーだから、自分が知ってるブラジル人の道場で売ることから始めたんだね。今は、全国につながりがあるね。あの先生はどの道場だとかだいたい知ってるし、向こうも「あの人がエヂソン・カゴハラだ」とか知っている。

 篭原さんの場合は、全国を飛びまわっているから、特につながりが広いんでしょう。普通のブラジル人だと、工場で働いている人が大半だから少し違う?

篭原 でもね、最近は車屋さんとか、自分の商売を持ってる人もすごくいるんだね。

 日系ブラジル人向けの中古車ディーラーとか?

篭原 あと、「ブラジルの店」が多い。

 ブラジルの食材店やレストランの経営者ですね。そうした中で柔術関係の会社をやっているのは、篭原さんだけ?

篭原 自分のメーカーをやっているのは、たぶんそう。ブラジルからキモノを買って友達に売ってる人もいるけど、今はちょっと為替が厳しいから、そういう人は輸入があまりできない。

 かつての篭原さんがそうだったように、工場で働いていて休日に柔術の道場に通う人は多いのですか?

篭原 土日に柔術をやる人、たくさんいるね。平日にやる人は、残業で8時~9時に終わってから練習行って、11時~12時頃に家に帰って、また朝から仕事というのが多い。

 それは身体がきつそうですが…。いや、異国の工場で働いているだけの方が精神的にきつい?

篭原 だいたい流れ作業で同じことをずっとやって、そのまま家に帰っても何もない。道場に行くと体も動かせるし、いろいろ話もできる。

 なら、柔術を日本で覚えるブラジル人っていうのも増えているのかな。

「EXPRESS X」のバックナンバー

一覧

日経ビジネスオンラインのトップページへ

記事のレビュー・コメント

いただいたコメント

ビジネストレンド

ビジネストレンド一覧

閉じる

いいねして最新記事をチェック

閉じる

日経ビジネスオンライン

広告をスキップ

名言~日経ビジネス語録

日本の経営者は、経験を積んだ事業なら 失敗しないと思い込む傾向がある。

三品 和広 神戸大学教授