• BPnet
  • ビジネス
  • IT
  • テクノロジー
  • 医療
  • 建設・不動産
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版

金融安定化策、ニューヨーク市民の反応は?

怒りから賞賛まで、立場による違いが顕著に

2008年10月7日(火)

  • TalknoteTalknote
  • チャットワークチャットワーク
  • Facebook messengerFacebook messenger
  • PocketPocket
  • YammerYammer

※ 灰色文字になっているものは会員限定機能となります

無料会員登録

close

Moira Herbst (BusinessWeek.com記者、ニューヨーク)
米国時間2008年10月1日更新 「Views on the Bailout, from Harlem to Wall Street

 ニューヨーク125番通りにあるサムエル・テンプル・ペンテコステ教会の外で、シャール・ムーディーさん(40歳)は寄付箱を置いた折り畳みテーブルを前に座っている。毎日、ムーディーさんは教会と、イーストハーレムの地域社会のための教会の活動を支える資金集めをしている。「スキットルズ」や「ヨーク・ペパーミント・パティ」などのキャンデーの小さな箱を置き、通行人の厚意に期待する。

 9月末のこの日の朝、集まった寄付は約1.50ドルだった。寄付を募るテーブルの前で、米政府が金融機関に施そうとしている7000億ドル(約74兆円)の“寄付”についてムーディーさんに尋ねてみた。

 ムーディーさんは政府の金融安定化策を「まやかし」だと評した。米信用市場の安定を維持するために必要だと語るヘンリー・ポールソン米財務長官やジョージ・W・ブッシュ米大統領、議会のことは信用していないと話す。「国民に支援を強要し、自分たちに得になるようにしているだけ」

 ムーディーさんは、この金融安定化策では現在の金融問題を長期化させるに過ぎないと考えている。「金持ちはもっと裕福に、中流階級は貧しく、そして貧困者はさらに貧しくなる」。こうした策ではなく、増加するホームレスへの対応や食料配給所への備蓄に7000億ドルを使ってはどうかと提案する。ムーディーさんは金融危機に対する議会の無策による悪影響を恐れてはいない。「どうやったらこれ以上悪くなるって言うの?」

 ニューヨークの地下鉄4号線・5号線で10マイル(約16キロ)。マンハッタン島東部をハーレムからウォール街まで南下すると、米上下両院での投票・再投票を間近に控えるポールソン財務長官の金融安定化策に対する様々な反応に出会える。ムーディーさんや、恐らく幅広い米一般市民(BusinessWeekチャンネルの記事を参照:2008年10月6日「ウォール街危機に対する一般市民の怒り」)と同様に、多くのニューヨーク市民は、金融界の金持ち連中に嫌悪感を抱き、とても救済する気にはなれないようだ。

 だが、ハーレムから高級感漂うアッパーイーストサイドを通り、旅行者で賑わうタイムズスクエアを抜けてダウンタウンのウォール街まで来ると、納税者である米国民が負担を負うべきか否かに関する意見は大きく異なってくる。現在の金融システムの安定を維持する際にどんな影響を受けるかによって、人々の見解は大きく分かれるのだ。

ウォール街の金融業者は一流のペテン師

 ハーレムにある125番通り駅で地下鉄を降りる。この辺りで、金融安定化策に賛同する市民はほぼ皆無だ。かつて貧しかったこの地域は近年、住宅価値の上昇や、英化粧品専門店ザ・ボディショップや米スーパー大手パスマーク・ストアーズをはじめとするチェーン店の出店が相次いだおかげで、急速に発展を遂げてきた。理論的には、金融安定化策はこうした地元投資の拡大継続に役立つはずである。

 だが、ソーシャルワーカーのマンテル・トーマスさん(33歳)は、米コーヒーチェーン大手スターバックス(SBUX)の店舗でコーヒーを飲みながら、複雑なデリバティブ(金融派生商品)を考案した投資銀行の社員は街角の「ペテン師」同様だという。違いは規模の大きさ、そして恐らく税金が絡んでくる点ぐらいだ。

 トーマスさんは、痛手の拡大を防ぐにはある程度の措置が必要だと考えているが、何が効果的かは分からないと言う。米国経済全体に対する脅威は単なる過剰な脅しではなく現実であると考えている。妥当な結果が得られると期待しているわけではない。「(その法案が)可決されたとしても、果たして事態は本当に好転するだろうか、ただ大差ない状況が続くだけではないのか」

コメント0

「Bloomberg Businessweek」のバックナンバー

一覧

日経ビジネスオンラインのトップページへ

記事のレビュー・コメント投稿機能は会員の方のみご利用いただけます

レビューを投稿する

この記事は参考になりましたか?
この記事をお薦めしますか?
読者レビューを見る

コメントを書く

コメント入力

コメント(0件)

ビジネストレンド

ビジネストレンド一覧

閉じる

いいねして最新記事をチェック

日経ビジネスオンライン

広告をスキップ

名言~日経ビジネス語録

環境の変化にきちんと対応して、本来提供すべき信頼されるサービスを持続できる環境を作り出さなければならない。

ヤマトホールディングス社長 山内 雅喜氏