• ビジネス
  • IT
  • テクノロジー
  • 医療
  • 建設・不動産
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

日系アメリカ人の日本観

4世や5世が架ける日米間の新橋

  • 水野 博泰

バックナンバー

2010年5月24日(月)

  • TalknoteTalknote
  • チャットワークチャットワーク
  • Facebook messengerFacebook messenger
  • PocketPocket
  • YammerYammer

※ 灰色文字になっているものは会員限定機能となります

無料会員登録

close

 日米関係にすきま風が吹いている。

 安全保障面はもちろん、経済面でも強く結びついてきた両国関係は、今後どうあるべきか。日米関係に詳しい識者、財界人に聞いた。

 4回目は、米日カウンシル代表のアイリーン・ヒラノ氏。2008年5月にダニエル・イノウエ上院議員と結婚。日系2世の目から現在の日米関係がどう見えるのかを聞いた。

(聞き手は、ニューヨーク支局=水野 博泰)

アイリーン・ヒラノ氏、
米日カウンシル代表
米カリフォルニア州ロサンゼルス市の全米日系人博物館の創設に携わり、20年間にわたって館長を務める。ダニエル・イノウエ上院議員との結婚を機に館長職を辞し、2009年4月から現職。日系人博物館時代に立ち上げた「日系アメリカ人リーダー訪日プログラム」を引き継いだ。南カリフォルニア大学で行政学学士・修士号を取得。日系2世。

 ── 日系アメリカ人から見て、今の日米関係の状態をどう思いますか。

 ヒラノ 21世紀の米日関係をしっかりとしたものにすることはとても大切です。安全保障だけではなく、経済や企業活動の分野でこそ行動することが必要です。そのために、「米日カウンシル」を立ち上げました。米日関係をより良いものにするために、日系アメリカ人、特にリーダー的な存在で影響力を持つ人たちを積極的に巻き込んでいくべきだと考えました。

 どのような「関係」でも、問題に直面する時期はあるものです。米日関係もそんな時に差し掛かっています。人と人の関係作りが大切なのは、困難な時にこそ必要になるものだからです。

 日系アメリカ人は、第2次世界大戦後、米日関係に重要な役割を果たしてきたとは必ずしも言えません。もちろん、事業面や社会面で尽力した人たちはいました。でも、全体的に見ると、日系アメリカ人の中で地位が高く、指導的な立場にある人ほど米日関係に関わるのを避ける傾向があったのです。歴史的に複雑な理由がその背景にあります。

 しかし、そうした状況は変えるべきです。現在とこれからの世代のために。

日本に特別なこだわりを持たない日系4世、5世

 ── 日系アメリカ人の日本観は、世代を重ねるにつれて変わってきているのですか。

 ヒラノ ええ、その通りです。日系4世とか5世といった若い世代は、日本と関わることに対するためらいや嫌悪感というものがありません。彼らはほかの多くの若いアメリカ人と同様に、日本のアニメや家電製品などに触れて育ち、「日本ってどんな国かな」と何のこだわりもなく思うのです。

 しかし、それが日本に対する「興味」だとは限りません。オープンですが、「自分の先祖の国だから」という意識はあまりありません。

 日系アメリカ人と言っても、人種構成はとても複雑なのです。祖先が日本人やアメリカ人とは限りません。彼らはどこに旅行するのか、どこで学ぶのか、どの国に留学するのかという点で多様な選択肢を持っています。ですから、その中でも特に日本に興味を持つ若い世代がいるのなら、ぜひとも日本とつながる機会を作って後押しをしてあげたいのです。

コメント15件コメント/レビュー

最近よく見る海外への留学者の減少から日本人の内向化を読み取るという内容にはちょっと疑問。一昔前と違って日本も文化文明の先進地の一つになったわけで、その意味での留学が減るのは当然の話と思う。あと留学経験者の社会的評価が低いのは、過去の「留学経験者」が低質だったためではないか?短期留学や言語留学という名の留学というよりは、長期の海外滞在というべき目的の人たちの余波をかぶっているのだと思う。(2010/05/27)

「日米関係、すきま風の行方」のバックナンバー

一覧

日経ビジネスオンラインのトップページへ

記事のレビュー・コメント

いただいたコメント

最近よく見る海外への留学者の減少から日本人の内向化を読み取るという内容にはちょっと疑問。一昔前と違って日本も文化文明の先進地の一つになったわけで、その意味での留学が減るのは当然の話と思う。あと留学経験者の社会的評価が低いのは、過去の「留学経験者」が低質だったためではないか?短期留学や言語留学という名の留学というよりは、長期の海外滞在というべき目的の人たちの余波をかぶっているのだと思う。(2010/05/27)

アメリカとの関係は転換期に来ているのは事実です。このままアメリカ従属であればアジアで生きていけない我々の事情があります。だからといってアメリカとはせっかく深い長い交流があったし、合理性において学ぶべきこともあります。とくに教育システムは今の日本は学校の体をなしてないです。学校では学力がつかず、国公立校に進学するために塾が必須ということ自体に疑問をもってください。その後の日本のポスドクとアメリカのPhd.の学力差を素直に認めましょう。くだらん国粋主義の中身のないプライドは、また敗戦をもたらすだけです。こういう問題で私はいつも思うことがあります。「私には何ができるのだろう?」期待、アイデアでよいので、この方のような関係に詳しい人に聞いてみたい気がします。(2010/05/26)

素晴らしい方をこの記事から知り嬉しく思う日系人を米国でも日本でも知っているが血は争えない、大変温厚な方が大多数である。是非、同じ気質の方、これはアジアだけでなく一緒に同じ価値観の確立によりお互い自由に交流できる世界を作って行きたい。 例えば金融の規制、職業の相互資格認定等出来る事からやって行きEPAを締結しなければならない良い事はお互い認め合いそこを基盤により堅個な社会を作ろうではないかそこに日系人の優秀な人材の登場をきたいする。日本人も内弁慶な人ばかりでないと信じたい。(2010/05/26)

ビジネストレンド

ビジネストレンド一覧

閉じる

いいねして最新記事をチェック

閉じる

日経ビジネスオンライン

広告をスキップ

名言~日経ビジネス語録

小池さんがこの言葉(排除)を述べたことで、「風」が変わっていきました。 ただし、小池さんが言ったことは正論です。

若狭 勝 前衆院議員