はてな
Ben Steverman（Bloombergシカゴ支局記者）
米国時間2010年8月23日更新「 Travel Sites Get Boost from Four-Star Hotels at Three-Star Prices 」
米国のインターネット旅行代理店各社は不穏な情勢のなかでこの夏を迎えた。倹約モードにある消費者は航空運賃の値上がりに伴い旅行を手控えていた。主要な成長市場である欧州向けの旅行は、ギリシャ債務危機とユーロ安の影響で激減の恐れがあった。加えて、米国人に人気のタイで起こった政情不安が起こった。欧州では火山灰による被害が拡大した。これらに伴う空の便の混乱が、海外旅行に二の足を踏ませる要因になると思われていた。
だが、夏が到来してこの2カ月というもの、状況は極めて明るい。それはネット旅行予約サイト大手の株の値動きに表れている。プライスライン・ドット・コム（PCLN）の株価は6月末以降69.6％上昇して、現在は2000年5月以来の最高値に達した。同期間にオービッツ・ワールドワイド（OWW）株は31％回復。エクスペディア（EXPE）株は25％上昇した。
オービッツのバーニー・ハーフォード社長兼CEO（最高経営責任者）は本誌の取材に、「割引料金が魅力となって、航空券やホテルの予約が好調だ」と答えた。
「ホテルの客室稼働率が低いことが、消費者に有利に働いている。現役で働いていて、景気の先行きをそこそこ楽観視している人にとって、4つ星ホテルに3つ星ホテルの料金で泊まれるのは魅力的だろう」（ハーフォード氏）。
オービッツの今年4〜6月期の予約総額は前年同期比17％増、売上高は同3％増だった。エクスペディアは予約総額が同9％増、売上高は同8％増だった。
プライスライン絶好調、欧州債務危機も影響なし
最も目覚しい業績を収めたのがプライスラインだ。予約総額は同43.3％の増加、売上高は同27％の増加だった。同社は、売り上げに占める欧州部門の割合が高いにもかかわらず、この業績を達成した。傘下のブッキング・ドット・コムは、欧州ではよく知られた旅行予約サイトである。
「ユーロ圏のソブリン債危機が旅行需要の減少につながる懸念が高まっていたが、今のところそれは現実となっていない。むしろ、現在までの業績は励みになるものだ」。プライスラインのジェフリー・ボイドCEOは8月3日、アナリストたちにこう話した。
今年6月、プライスラインは、「ブルームバーグ・ビジネスウィーク50」で1位に輝いた。スタンダード・アンド・プアーズ（S&P）500種株価指数の構成企業のうち、過去5年間の投資リターンが最も高かった50社を選んだものだ。
サンフランシスコの投資銀行カリス･アンド・カンパニーのアナリスト、サンディープ・アガルワル氏は「ギリシャ債務危機や火山灰、タイの政情不安の影響は恐れられていたほどではなかった。マクロ経済面での懸念はまだあるが、旅行業界全体は徐々に回復してきている」と見ている。
投資銀行シンクエクイティーのアナリスト、アーロン・ケスラー氏によると、米国の消費者はまだ「出費を抑制気味」だが、様々なプランを比較検討できるオンライン旅行予約サイトにとってこれが好材料になっているという。「お値打ち品を探しているときには、比較購入サイトを利用するものだ」。
ここから先は「日経ビジネスオンライン」の会員の方（登録は無料）、「日経ビジネス購読者限定サービス」の会員の方のみ、ご利用いただけます。ご登録のうえ、「ログイン」状態にしてご利用ください。登録（無料）やログインの方法は次ページをご覧ください。
Bloomberg Businessweekは米ブルームバーグ社が発行するビジネス雑誌である。1929年、大恐慌の年に創刊されて以来、世界中に読者を拡大してきた。現在の読者数は約470万人を誇る。本コラムではBloomberg Businessweek誌および
