• ビジネス
  • IT
  • テクノロジー
  • 医療
  • 建設・不動産
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

箱根町長が語る「町が誕生して以来の最大の窮地」

山口 昇士氏[箱根町長]

  • 日経ビジネス編集部

バックナンバー

2015年8月26日(水)

  • TalknoteTalknote
  • チャットワークチャットワーク
  • Facebook messengerFacebook messenger
  • PocketPocket
  • YammerYammer

※ 灰色文字になっているものは会員限定機能となります

無料会員登録

close

鎌倉時代以来の噴火に見舞われた箱根山のお膝元、箱根町。夏休みの行楽シーズンが到来するも、宿泊数激減の窮地に立たされている。復興に奔走する町長は、風評に伴う日本人の「箱根離れ」に嘆息する。

[箱根町長]山口 昇士氏
1944年10月神奈川県小田原市生まれ。明治大学商学部卒業。67年箱根町役場に入庁。観光対策室長、企画室長などを経て、93年に助役。2000年町長に当選。2012年に実施した町長選では「国際観光地への飛躍」を訴え、4選を果たした。趣味は山野草栽培、読書、ゴルフ。

(写真=後藤 麻由香)
箱根山の観光被害の概要
4月下旬から箱根山の大涌谷周辺で火山活動が活発化。6月末から大涌谷での小規模な噴火が確認される。気象庁は6月30日、噴火警戒レベル3(入山規制)を発表。大涌谷周辺では、「箱根ロープウェイ」が運休、一部周辺の温浴施設では温泉が出なくなるなどの被害が出ている。今回の火山活動による地元企業への救済措置として、「箱根地域等緊急支援融資」が設置された。

 今年4月、およそ800年ぶりに火山活動が活発化した箱根山では、入山を規制する警戒レベル3(取材時)が続いています。夏休みに入り、町役場のある箱根湯本は少しずつにぎわいを取り戻しつつあるようです。火山性地震も落ち着いてきた感があります。

 ですが、安堵してはいられません。箱根の名所、大涌谷(おおわくだに)にある温泉供給施設は、火口から近いために保守作業に入ることができません。するとパイプに硫黄成分などが付着してふさがり、温泉の供給量がどんどん減ってしまいます。パイプ詰まりを起こさないために日常的なメンテナンスが必要なのですが、それも不可能な状況です。

 今、大涌谷にある源泉だけで仙石原や強羅など約200カ所の温浴施設に温泉を供給しています。いよいよ湯量が減って、湯温が下がった施設も出てきました。

 ハーブ湯などでしのいでいる宿もあると聞いています。しかし、温泉あっての箱根です。「温泉が出ないのなら、結構です」と客から宿泊を断られるケースもあったと聞いています。

宿泊数は例年の4割減に

 箱根は観光を軸とする第3次産業が就業人口ベースで約8割を占める、完全に観光に依存した町です。それが7月の段階で8月の宿泊施設の予約状況を見ると、前年同月比3~4割減というありさまです。昨年の半分も部屋が埋まらない宿もあります。宿泊施設が閑古鳥だと当然、周辺の土産店など観光産業全体に影響が及びます。

 特に強羅や仙石原の温泉街は大きな影響を受けています。「箱根ロープウェイ」や大涌谷周辺の道路がストップしていて、箱根の周遊ルートが断たれているからです。企業の保養所も休業するところが出てきました。

 2011年3月に起きた東日本大震災でも大きな打撃を受けましたが、あの時はほどなく観光客が戻ってきました。しかし、今回はいつ火山活動が終息するのか読めません。町の観光業従事者は、「先が見えない怖さがある」と口をそろえて言います。

コメント2件コメント/レビュー

個人的に、火山活動が活発化しているところにわざわざ観光に行こうとは思わない。避難対策など言われるが、町長は実際、噴火によって観光客が死んだら、何という? 観光客の自己責任で済ますのでは? 「日本人が風評を真に受け、箱根にそっぽを向いている状況」などと、日本人全般に文句を言っているように聞こえる発言は慎んだほうがよい。少なくとも私は、「文句があるなら山に言ってくれ」との反感を覚える。外国人が火山にアレルギーがなく、面白がってくれるというなら、外国人観光客をを当てにすればよいではないか。(2015/09/24 10:52)

「証言」のバックナンバー

一覧

日経ビジネスオンラインのトップページへ

記事のレビュー・コメント

いただいたコメント

個人的に、火山活動が活発化しているところにわざわざ観光に行こうとは思わない。避難対策など言われるが、町長は実際、噴火によって観光客が死んだら、何という? 観光客の自己責任で済ますのでは? 「日本人が風評を真に受け、箱根にそっぽを向いている状況」などと、日本人全般に文句を言っているように聞こえる発言は慎んだほうがよい。少なくとも私は、「文句があるなら山に言ってくれ」との反感を覚える。外国人が火山にアレルギーがなく、面白がってくれるというなら、外国人観光客をを当てにすればよいではないか。(2015/09/24 10:52)

「大自然の恩恵と脅威がいつも隣り合わせの日本で、いつ何時、あなたの地元が風評被害に見舞われるか分からないのです。そろそろ国や行政は風評被害に対する新しい制度や法の整備を検討していくべき時期でしょう。」これは認識違いではないか?鎌倉時代以来、噴火が無かったから、大自然の恩恵だけを受けていた箱根町が、大自然の脅威には殆ど無頓着だったようにしか見えない。風評被害というのも、町長の認識違いではないか?昨年の御嶽山のように、噴火しそうなら命の危険にさらされる危険がゼロとは言えないから、箱根に行くのは見合わせようと考えるのは、風評ではなく、単なるリスク管理の話。それとも、町長は、万が一御嶽山のような噴火が起きた時には、死傷者に対して町として補償を出してくれるとでも言うのであろうか?この町長は何か考え違いしているという、違和感が強く残った。(2015/09/17 12:47)

ビジネストレンド

ビジネストレンド一覧

閉じる

いいねして最新記事をチェック

閉じる

日経ビジネスオンライン

広告をスキップ

名言~日経ビジネス語録

組織を正しい方向に導き、 作り変えていける人が、優れたリーダーです。

ジェニー・ダロック 米ピーター・F・ドラッカー伊藤雅俊経営大学院学長