• BPnet
  • ビジネス
  • IT
  • テクノロジー
  • 医療
  • 建設・不動産
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版

中台首脳会談、呼び方は「習さん」「馬さん」で

台湾総統選にらみ融和をアピールか

2015年11月5日(木)

  • TalknoteTalknote
  • チャットワークチャットワーク
  • Facebook messengerFacebook messenger
  • PocketPocket
  • YammerYammer

※ 灰色文字になっているものは会員限定機能となります

無料会員登録

close

 中国の習近平国家主席と台湾の馬英九総統が11月7日にシンガポールで会談することが明らかになった。中国と台湾のトップが直接会談するのは、1949年に中国と台湾が分断して以降、初めてのことだ。

 中国メディアの報道によると、習国家主席は中国とシンガポールの国交25周年を迎えたことを受け、シンガポールを訪問する。この機会に台湾の馬総統もシンガポールに赴く。中国はこれまで一貫して「一つの中国」を主張し、台湾は中国の一地域であるという態度を取っている。そのため、このような形での会談とするようだ。報道によると、シンガポールは場所を提供するだけでなく会談の調整も手助けしたという。

 国営通信社の新華社は「会談時は互いに『先生』(日本語の「さん」に当たる)と呼ぶことが双方の協議で決まった」と報じた。台湾を中国の一地域としている以上、習国家主席が馬総統を「総統」と呼ぶことは難しい。そのため、双方とも一般的な敬称である「さん」を付けて、「習さん」「馬さん」と呼ぶというわけだ。互いをどのような敬称で呼ぶかを協議するのは滑稽とも言える一方、中国と台湾の66年にわたる分断の歴史を物語ってもいる。

総統選で劣勢を強いられる与党・国民党

 それでも歴史的な会談が実現するのは、2016年1月に台湾総統選が控えているからだ。2008年に台湾の総統に就任して以来、馬総統は経済を優先した対中融和政策を推し進めてきた。残す任期は約半年。だが、与党の国民党は次期総統選に向けて劣勢を強いられている。今年7月に開いた党大会で総統選挙の公認候補を洪秀柱氏に決めたものの支持率が低く、10月に入って候補を朱立倫主席に変える異例の事態に陥った。

 しかし、候補の首をすげ替えても支持率は低迷したままだ。直近の世論調査では、最大野党・民進党の候補である蔡英文主席の支持率が38.9%。朱立倫主席の21.8%を大きくリードしている。

 このままいけば、2000年以来の政権交代が実現しかねない。この時の総統選挙では陳水扁氏が勝利し、万年野党だった民進党が与党となった。馬総統は今回のトップ会談で中国と緊密な関係にあることをアピールし、国民党の起死回生を狙うものと見られる。

 だが、これまでの経緯を見ると、馬総統が親中路線を強めるほど、台湾の人々の反発を生んでしまっている面がある。

 2010年、中国と台湾はFTA(自由貿易協定)に相当するECFA(海峡両岸経済協力枠組み協定)を結び、800近い品目の関税で引き下げや撤廃が進むことになった。また、2013年6月には、中国と台湾が金融や旅行などサービス分野を互いに開放する中台サービス貿易協定に調印。経済界は馬氏の親中路線を歓迎しているものの、台湾の現状維持路線を支持する一般市民からは反発を招いていた。

コメント1

「ニュースを斬る」のバックナンバー

一覧

「中台首脳会談、呼び方は「習さん」「馬さん」で」の著者

小平 和良

小平 和良(こだいら・かずよし)

日経ビジネス上海支局長

大学卒業後、通信社などでの勤務を経て2000年に日経BP社入社。自動車業界や金融業界を担当した後、2006年に日本経済新聞社消費産業部に出向。2009年に日経BP社に復帰。

※このプロフィールは、著者が日経ビジネスオンラインに記事を最後に執筆した時点のものです。

白壁 達久

白壁 達久(しらかべ・たつひさ)

日経ビジネス記者

2002年関西大学経済学部卒業後、日経BP社に入社。日経ビジネス、日経ビジネスアソシエを経て、2015年から香港支局長としてアジア全体をカバーする。2016年8月から日経ビジネス記者に。

※このプロフィールは、著者が日経ビジネスオンラインに記事を最後に執筆した時点のものです。

日経ビジネスオンラインのトップページへ

記事のレビュー・コメント投稿機能は会員の方のみご利用いただけます

レビューを投稿する

この記事は参考になりましたか?
この記事をお薦めしますか?
読者レビューを見る

コメントを書く

ビジネストレンド

ビジネストレンド一覧

閉じる

いいねして最新記事をチェック

日経ビジネスオンライン

広告をスキップ

名言~日経ビジネス語録

機械を売るんじゃなくて、電気が欲しい方に電気が起きる装置をソフトも含めて売るビジネスをしていこうと。

田中 孝雄 三井造船社長