• ビジネス
  • IT
  • テクノロジー
  • 医療
  • 建設・不動産
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

高笑いする金正恩、挙動不審の文在寅

韓国は「同盟よりも民族」を選ぶ

2017年12月5日(火)

  • TalknoteTalknote
  • チャットワークチャットワーク
  • Facebook messengerFacebook messenger
  • PocketPocket
  • YammerYammer

※ 灰色文字になっているものは会員限定機能となります

無料会員登録

close

文在寅は「米の先制攻撃を防げ」

韓国は?

鈴置:その韓国の態度が怪しくなってきました。文在寅(ムン・ジェイン)大統領は11月29日午前、NSC(国家安全保障会議)を開催しましたが、席上「米国の先制攻撃を防げ」と語ったのです。

 聯合ニュースの「文大統領『北朝鮮の状況を誤解しての核威嚇・米国の先制攻撃を念頭に状況を防がねばならぬ』」(11月29日、韓国語版)から、大統領の発言を引用します。

  • 大陸を越える北朝鮮の弾道弾が完成したなら、状況が手に負えないほどに悪化する可能性がある。
  • 北朝鮮が状況を誤って判断し我々を核で脅したり、米国が先制攻撃を念頭に置く状況にならぬよう防がねばならない。

 金正恩(キム・ジョンウン)委員長は核武装をあきらめない。米国はそれを認めるつもりはない。となると現在、最も平和的な解決策はクーデターか暗殺による金正恩体制の打倒です(「米中は金正恩を『アジアのムガベ』にできるか」参照)。

 ただそのクーデターも、米国が先制攻撃してくるとの恐怖感が北朝鮮内部にあってこそ、可能性が増すのです。その恐怖感を打ち消すようなことを、この切羽詰まった時に韓国の大統領が言い出したのです。

「やりたい放題」になる北朝鮮

 韓国では大統領の真意を疑う声が上がりました。保守系紙、朝鮮日報は社説「『核武力完成』を宣言した北、米国の先制攻撃を防ぐという韓国」(11月30日、韓国語版)で厳しく批判しました。以下です。

  • 現実的には北の挑発を防げないことから、(大統領の発言は)米国の先制攻撃を防がねばならぬ、との意味になるしかない。そうなれば北は心おきなく挑発することができるようになる。大統領は北の脅威は公開的に糾弾しても、米国の対応に関しては非公開で論議すべきだ。

 中央日報の社説「レッドラインを踏んだ北のICBM発射、政府はさらに強く対応せよ」(11月30日、韓国語版)も「この発言を聞いた北朝鮮はやりたい放題やることになる」と指摘しました。ポイントを翻訳します。

  • 米国が先制攻撃を検討するのを防がねばならない、との文大統領の言及は誤解を呼び得る。北朝鮮に対する最大の圧迫と制裁を語りながら、軍事的選択をそこから引き抜いてしまえば、北朝鮮が耳を傾けるだろうか。

コメント65件コメント/レビュー

>放置したら絶対に今より悪くなるという信念には狂気すら感じる
お宅の隣に昔から組事務所があっても、今まで放置していたんだからこれからもってことですよね。
でも今はハジキをチラチラさせながら、お宅の玄関を蹴飛ばしてるって状態じゃないのかしら?
実害が無いからいいの?
以前、お宅の家族をさらってそれっきり返して貰えないままの人もいるのよ?何時までのさばらせて置くの?生け簀も荒らされてるよ。

>鬼畜米英、暴支膺懲と叫んだ昔の日本人
鬼畜米英は昔の朝日新聞が戦意高揚で募集した標語から選ばれたんでしたっけ?植民地で、黒人に、日系米国人にした事を考えたら、そう間違っちゃいないかと。今や米英は悔い改めて、植民地を手放し、黒人の公民権を認め、日系米国人に賠償金を支払ったよね。
暴支膺懲も、大陸の半島系を含む日本人を虐殺し続け、合法的な日本の既得権に対して侵略したんだもん、そうなっても仕方ないでしょ。満州なんて国としての統治なんかされていなかったし。今は暴北膺懲かな?北を放って置いて良いなら、ISだって放って置いて良かったんじゃん。
自由貿易も植民地解放も開戦時から日本の主張よ。(2017/12/14 00:34)

「早読み 深読み 朝鮮半島」のバックナンバー

一覧

「高笑いする金正恩、挙動不審の文在寅」の著者

鈴置 高史

鈴置 高史(すずおき・たかぶみ)

日本経済新聞社編集委員

1977年、日本経済新聞社に入社。ソウル特派員(87~92年)、香港特派員(99~2003年と06~08年)などを経て、04年から05年まで経済解説部長。02年度ボーン・上田記念国際記者賞を受賞。

※このプロフィールは、著者が日経ビジネスオンラインに記事を最後に執筆した時点のものです。

日経ビジネスオンラインのトップページへ

記事のレビュー・コメント

いただいたコメント

>放置したら絶対に今より悪くなるという信念には狂気すら感じる
お宅の隣に昔から組事務所があっても、今まで放置していたんだからこれからもってことですよね。
でも今はハジキをチラチラさせながら、お宅の玄関を蹴飛ばしてるって状態じゃないのかしら?
実害が無いからいいの?
以前、お宅の家族をさらってそれっきり返して貰えないままの人もいるのよ?何時までのさばらせて置くの?生け簀も荒らされてるよ。

>鬼畜米英、暴支膺懲と叫んだ昔の日本人
鬼畜米英は昔の朝日新聞が戦意高揚で募集した標語から選ばれたんでしたっけ?植民地で、黒人に、日系米国人にした事を考えたら、そう間違っちゃいないかと。今や米英は悔い改めて、植民地を手放し、黒人の公民権を認め、日系米国人に賠償金を支払ったよね。
暴支膺懲も、大陸の半島系を含む日本人を虐殺し続け、合法的な日本の既得権に対して侵略したんだもん、そうなっても仕方ないでしょ。満州なんて国としての統治なんかされていなかったし。今は暴北膺懲かな?北を放って置いて良いなら、ISだって放って置いて良かったんじゃん。
自由貿易も植民地解放も開戦時から日本の主張よ。(2017/12/14 00:34)

>(2017/12/06 18:09)さん

なるほど、やはり北の内実(あるいは半島の内実)にお詳しい方だったのですね。
わざわざカミング・アウトまでしていただき誠に恐縮です。またありがとうございます。

そんな貴方様が、まさか一方的に論破されて思わず感情的になったとは到底思えません。さぞかし深いお考えがあってカミング・アウトされたのだと推察申し上げます。

ですから、テロリストが北朝鮮から核兵器を入手したとしても、かつての冷戦時代と同様であってあまり心配は要らないと確信されている、その根拠となる知識や理論について是非ともご教授頂きたいと心から願っております。

浅はかで非良心的な日本人の一人ではございますが引き続きお待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。(2017/12/09 17:46)

(2017/12/06 21:30)の方へ

日本語版ばかり参考にしていると間違った情報しか入ってこない可能性がありますから気をつけてください

事実として、慰安婦問題を朝日は日本語では日本向けに謝罪していますが、英語版では誤報と認めることも無く、未だに慰安婦問題を報道し続けています。(2017/12/08 14:19)

ビジネストレンド

ビジネストレンド一覧

閉じる

いいねして最新記事をチェック

閉じる

日経ビジネスオンライン

広告をスキップ

名言~日経ビジネス語録

面白い取り組みをしている会社と評判になれば、入社希望者が増える。その結果、技能伝承もできるはずだ。

山崎 悦次 山崎金属工業社長