• ビジネス
  • IT
  • テクノロジー
  • 医療
  • 建設・不動産
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

メリル・ストリープが発した人種関連発言の波紋

国際映画祭に差別はないか?

2016年2月17日(水)

  • TalknoteTalknote
  • チャットワークチャットワーク
  • Facebook messengerFacebook messenger
  • PocketPocket
  • YammerYammer

※ 灰色文字になっているものは会員限定機能となります

無料会員登録

close

 単なる言い間違いなのか、それとも人種差別を意識した意味のある発言だったのか――。

 米国の女優、メリル・ストリープが2月12日、人種問題にかかわる発言をし、映画界だけでなく全世界に波紋が広がっている。

ベルリン国際映画祭の開会式前のセレモニーでスピーチしたメリル・ストリープ(写真:AP/アフロ)

 日本の主要メディアではあまり報じられていないので、発言の背景を説明したい。ドイツ・ベルリンで同日、第66回ベルリン国際映画祭が開幕した。ストリープは審査員長としてこれに参加している。ちなみにストリープが映画祭で審査員をするのは初めてのこと。

 この日、ストリープは他の審査員と共に記者会見に出席した。会見ではまず、「人種や民族、性別、宗教などにとらわれることなく、公正な視点から作品を観たい」と審査員長としての姿勢を述べた。他の審査員たちには「心をまっ白にして、偏見を持たずに作品を観てほしい」と注文をだしている。

ストリープがこの発言に込めた思いは…

 その後、問題の発言をする。
「私たちはみんなアフリカが起源なんです。つまりみんなアフリカ人ってことなのです」。

 直後から、この言葉が世界を駆け巡った。多くのメディアが、「メリル・ストリープが人間はみなアフリカ人と言った」と煽るように報道した。

 人間がすべてアフリカ人であるわけはなく、誇張が込められた表現であることは誰にでもわかる。そのため「言い間違い。言い過ぎ」という批判は見当違いに思える。

 実はストリープの発言は、記者からの質問に答えたものだった。エジプト人記者が「北アフリカや中東の映画作品に対して、どの程度理解があるのか」という質問をし、これに答えた。

 ストリープは「人類の起源はまさしくアフリカにあって、そこから世界のあらゆる文化が花開いたわけです」とも述べている。

 発言の全体を見るかぎり、大きな違和感はない。ストリープがこの発言に込めた思いは、前後の文脈を眺めれば理解できる。

 人類学的な説明を待たなくとも、人類の起源がアフリカにあることは周知の事実である。「みんなアフリカ人」という表現は、咄嗟にでた言葉で「もとを辿れば」という前置きが抜けたと解釈できる。

コメント8件コメント/レビュー

アカデミー賞のニュースは本当に馬鹿じゃないかと思いました。
映画の作品性と人種に何の関係があるのかと
さらに一歩踏み込めば
例え差別意識があったとしても
芸術の評価とは何ら関係はないですね
駄々をこねて黒人を入れととか言うくらいなら
黒人だけで黒人だけのアカデミー賞作った方が
よっぽど建設的だと思いますよ。(2016/02/19 10:04)

「アメリカのイマを読む」のバックナンバー

一覧

「メリル・ストリープが発した人種関連発言の波紋」の著者

堀田 佳男

堀田 佳男(ほった・よしお)

ジャーナリスト

1957年東京生まれ。早稲田大学文学部卒業後、アメリカン大学大学院国際関係課程修了。米情報調査会社勤務後、90年にジャーナリストとして独立。政治、経済、社会問題で取材活動をつづけ、滞米25年後に帰国。

※このプロフィールは、著者が日経ビジネスオンラインに記事を最後に執筆した時点のものです。

日経ビジネスオンラインのトップページへ

記事のレビュー・コメント

いただいたコメント

アカデミー賞のニュースは本当に馬鹿じゃないかと思いました。
映画の作品性と人種に何の関係があるのかと
さらに一歩踏み込めば
例え差別意識があったとしても
芸術の評価とは何ら関係はないですね
駄々をこねて黒人を入れととか言うくらいなら
黒人だけで黒人だけのアカデミー賞作った方が
よっぽど建設的だと思いますよ。(2016/02/19 10:04)

最初のスターウォーズには白人しか出演していない。あの頃に比べればましになったが、日本人役(日系人)はヤクザか刀を振り回す役しか来ないそうだ。女は従順や役が主流。黒人差別の前にアジア人差別についても考えたい。(2016/02/17 18:01)

言葉尻を捉えて自分の都合よく騒ぐ人こそ差別主義的であると思う。一方で、白人は白人の文化的価値観から抜け出して心が真っ白になることはできないので、審査結果が白人的であることは否めないと思うけれどね。(2016/02/17 11:40)

ビジネストレンド

ビジネストレンド一覧

閉じる

いいねして最新記事をチェック

閉じる

日経ビジネスオンライン

広告をスキップ

名言~日経ビジネス語録

面白い取り組みをしている会社と評判になれば、入社希望者が増える。その結果、技能伝承もできるはずだ。

山崎 悦次 山崎金属工業社長