• BPnet
  • ビジネス
  • IT
  • テクノロジー
  • 医療
  • 建設・不動産
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版

刺身は「醤油」より、「わさび」で食べる?!

御社がタイで、イマイチうまくいかない理由

  • 三田村 蕗子

バックナンバー

2016年3月25日(金)

  • TalknoteTalknote
  • チャットワークチャットワーク
  • Facebook messengerFacebook messenger
  • PocketPocket
  • YammerYammer

※ 灰色文字になっているものは会員限定機能となります

無料会員登録

close

日本製品がずらりと並ぶスーパーマーケット。だが、成功の陰には多くの失敗あり。成果を出せない企業も少なくない。

 バンコク中心部にはあきれるほど多くの日本の製品やサービスが氾濫している。

 自動車、食品、文具、衣料品、レストランや整体、マッサージ。漢字やひらがな、カタカナが踊る看板やPOPを見ていると、「ここは日本企業にとって成功を約束されたパラダイスでは」と、思えなくもない。

 だが、その実態は死屍累々だ。

 進出したと思ったら、早々に撤退を決める企業、タイ現地のバイヤーとの商談会をものにできないメーカー、無事、商談がまとまったとしても、売り上げは低空飛行。そんなケースが多いのだ。

 「タイの現実を知らない、知ろうとしない、理解できない。失敗する企業にはこういった共通点がありますね。さすがに、妙にプライドばかり高い日本人は減ってきましたが、それでも日本での成功体験に引きずられて、現実に対応できなかったり、リスクを取ろうとしないケースが目立ちます」

 流暢な日本語でこう喝破するのは、日本に留学し、在日本タイ王国大使館勤務を経て、タイ進出を図る日系企業をサポートする事業を立ち上げたガンタトーン・ワンナワス氏だ。

日系企業のタイ進出を支援する企業「メディエーター」の代表、ガンタトーン・ワンナワス氏。日本企業の弱点をよく知る人物だ。

 JETROや全国商工会連合会、地方銀行からの委託を受け、日本製品の販路開拓や広告宣伝事業を豊富に手掛けてきただけに、ワンナワス氏は日系企業の傾向や特徴、固有の思考回路に精通している。今回は、日系企業の問題点を浮き彫りにするワンナワス氏の指摘に耳を傾けてみたい。

 「タイで売れる商品の条件は、価格と商品力とメーカーの体制。この3つです。でも、日本企業の社員の多くは、そもそもタイ人が何バーツで食べているのかの相場さえ知りません」

タイバーツ「10倍の法則」

 為替レートでは現在、1バーツは3.3円ぐらい(記事掲載時点)。
 しかし、このレートではタイ人の本当の価値感覚は理解できないとワンナワス氏は言う。

 「日本の大卒の初任給が約20万円なのに対して、タイは約2万バーツ(約66千円)。日本で1本100円のミネラルウォーターがタイでは10バーツ(約33円)です」

 通貨単位ではバーツは円の3.3倍、そして、給与水準が3倍くらい違うことになる。

 「つまり、タイ人の金銭感覚を知るには、バーツの数字を3.3倍にするんじゃなくて、10倍にして考えるのがちょうどいい。100バーツ(330円)の商品は、タイ人にとっては1000円ぐらいの価値。500バーツ(1600円)の商品だったら5000円。これを私は『10倍の法則』と呼んでいます」

コメント4件コメント/レビュー

先日までバンコクから約100km離れた工業団地に出張していたので内容がよく判ります。昼食はだいたい20THBでした。でも、十分な内容と量でした。
タイは、また行ってみたい国です。(2016/03/25 12:58)

「バンコク繁盛記」のバックナンバー

一覧

日経ビジネスオンラインのトップページへ

記事のレビュー・コメント

いただいたコメント

先日までバンコクから約100km離れた工業団地に出張していたので内容がよく判ります。昼食はだいたい20THBでした。でも、十分な内容と量でした。
タイは、また行ってみたい国です。(2016/03/25 12:58)

食品・自動車など多くの欧米企業が日本に進出したが、結果は死屍累々である。そんな彼らに対して、日本人は「もっと日本のことを勉強しろ」「日本には日本のやり方がある」と言う。どうやら、日本人は東南アジアで欧米企業と全く同じ間違いを犯しているらしい。日本人の徳性のひとつは謙虚さだが、外国に対してもっとそれを発揮するべきなのだろう。(2016/03/25 10:58)

なんというか、海外特にアジア市場に対してナメてかかる企業が多いのは事実でしょうね。しかし、日本に親しみを感じる国なら消費者の姿勢も似てくる…すなわち品質・価格に対して厳しくなると捉えた方がよいのかも。(2016/03/25 10:29)

ビジネストレンド

ビジネストレンド一覧

閉じる

いいねして最新記事をチェック

閉じる

日経ビジネスオンライン

広告をスキップ

名言~日経ビジネス語録

リクルートは企業文化そのものが競争力です。企業文化はシステムではないため、模倣困難性も著しく高い。

峰岸 真澄 リクルートホールディングス社長